SOBRE A ESTAMPA

Lê-se: "работницы берите винтовку!" - "Trabalhadoras , peguem um rifle!"

Cartaz de autoria de Lev Brodarty (1889 – 1954).

Todos os méritos e honras devem ser dados para as trabalhadoras que foram fundamentais na luta contra as forças contra-revolucionárias durante a Guerra Civil Russa (1918-1921).  A guerra foi uma tentativa de aniquilar o Estado dos proletários e camponeses, de destruir todas as conquistas da Revolução de Outubro.

Ao todo 14 nações estrangeiras invadiram a Rússia, aliando-se às forças contra-revolucionárias locais contra os bolcheviques. Tal ofensiva não foi o suficiente para quebrar o espírito das massas que possuíam a consciência de sua força, que estavam armadas não só com rifles, mas com a ciência do proletariado, na defesa vitoriosa do socialismo.